シリーズ・神速中国語文法講座 21.敬語表現
このシリーズでは、もう一度中国語文法をおさらいしたい人のために、25のシリーズに分けて、中国語文法の要点をまとめていきたいと思います。 第21回は「敬語表現」です。 目次 基本的な敬語表現 よく使うビジネスメールの表現 よく使う丁寧なフレーズ表現 練習問題 基本的な敬語表現 中国語は日本語ほど敬語表現が多くなく、体系的な決まりはありませんが、会話の中で丁寧さを表す単語が存在します。特によく使うものを見ていきましょう。 您 nín 初対面の人や年上の人に用いる事ができる丁寧な表現です。親しい間柄であれば你nǐを使うのが普通です。 您贵姓？ nín guì xìng ? 訳：お名前は何でしょうか。 请 qǐng 使役動詞の一つですが、その中でも特に丁寧な言い方として使われます。日本語の「―していただく、―してもらう」に相当します。 请稍等。 qǐng shāo děng . 訳：少々お待ち下さい。 位 wèi 量詞の一つです。人に対して使われ、中国語の个 geよりも丁寧になります。 您是哪位？ nín shì nǎ wèi ？ 訳：どちら様でしょうか。 高寿 gāo shòu 高齢の人を指す丁寧な表現です。 您高寿? nín gāo shòu? 訳：おいくつでいらっしゃいますか。 谢谢。 xiè xie 最初に習う表現ですが、親しい間柄ではあまり使われることはなく、むしろ初対面の人やビジネスなどで使われることがあります。 谢谢您的谅解。 xiè xie nín […]