ぶっちゃけ神速中国語講座ブログ

中国のエキスパートである著者が厳選した中国語学習に役立つ情報や現地広州から生の情報をお届け。語学を活用して皆様の資格取得や年収アップをお手伝いします。

Month: October 2021

ビジネスマン必見!!中級者ステップアップに不可欠なイディオムや成語を英語と中国語で同時に覚える!その3

ビジネスで必須の慣用句を3言語対比で効率よく覚えてしまう。 多くの人の中国語学習の目的は、今すぐビジネスで使う必要性があるからでしょう。であれば、分厚いテキストを1ページ目からめくっている暇はないはずです。 ビジネスで使う独特な言い回しというのはどの言語でもだいたい型が決まっています。なので、パターンさえ覚えてしまえば中国語と英語を同時習得することもできてしまうのです。 今回はそんなビジネスでよく使う、覚えておいて間違いナシの5つのビジネス表現をマスターしてしまいましょう! 目次 ~を含むがこれに限らない(限定されない) ブレインストーミング 規則に従って 直ちに、速やかに 実行する ~を含むがこれに限らない(限定されない) まずは契約書でよくあるこの表現から! 英語:including, but not limited to 中国語:包括但不限于 bāo kuò dàn bú xiàn yú 日本語:~を含むがこれに限らない(限定されない) ブレインストーミング 次はアイデアを出し合うことを推奨するこの単語! 英語:brainstorming 中国語:头昏脑涨 tóu hūn nǎo zhàng 日本語:ブレインストーミング、集団思考 規則に従って 次は契約書でほぼ必須の単語。こちらはイディオムではありませんので覚えやすいかもしれませんね。 英語: according to the rules 中国語:根据规则 gēn jù guī zé  日本語:規則に従って 直ちに、速やかに 他にも、契約書といえばこんな表現もよく使われていますね。 英語:at once 中国語:及时 jí shí,应时 yìng shí 日本語:直ちに、速やかに、タイムリーに 実行する […]