クレヨンしんちゃんの野原ひろしのローン完済を中国のファンが祝福！！あのひろしの名台詞も中国語で覚えちゃう(*^^*)
野原ひろしが中国人に希望を与えた！「しんのすけのいない世界に未練なんかあるか！？」って中国語では何という？ 今年(2022年)8月に入ってから、中国のウェイボーではクレヨンしんちゃんの野原ひろしがついにローン完済した！！という話題がトレンド入りしました。 (出典：微博 (weibo.cn)) (出典：抖音より https://v.douyin.com/236Pbjs/) 野原ひろしといえば、野原一家が住む埼玉県春日部市内の一戸建てを35年ローンで購入し、仕事と生活のかたわら残り32年(注：しんのすけが3歳の時に自宅を購入)の住宅ローン返済を続けているサラリーマンという設定です。 クレヨンしんちゃんは1990年8月に連載を開始、2022年8月がちょうど32年目にあたり、あるアニメファンがウェイボーにて上記の投稿をしたことで、一躍話題となりました。 ひろしのローンが話題になった背景には、今中国の不動産市場を騒がせている不動産ローン返済問題への高い関心があります(後述) ↓↓関連記事はコチラ↓↓ 中国不動産に庶民の乱: 日本経済新聞 (nikkei.com) 中国で「住宅ローン支払い拒否宣言」続出の理由、救済が待たれる事情とは（ダイヤモンド・オンライン） – Yahoo!ニュース 中国の不動産市場の影響は日本の不動産価格にも多大な影響を及ぼすので、関心を持たれている方もたくさんいることでしょう。実際、中国へ投機・投資をしている事業主、それに現地で生活している方々にとっても、不動産問題は避けて通れない問題です。 さて、そんな社会背景において野原ひろしは中国の人々の心にどのような影響を与えたのでしょうか？ 今回は投稿された中国語の原文を元に、中国語を学んでいきましょう！ 目次 终于还清了！ zhōng yú huán qīng le！ ウェイボーの原文と2つのキーワード ネット上での反応は・・・？ ひろしの名台詞は中国語で何という？？ 终于还清了！ zhōng yú huán qīng le！ ウェイボーの原文と2つのキーワード まずは、冒頭で紹介したいウェイボーの原文から見てみましょう。 #野原广志终于把房贷还完了# 1990年8月 漫画开始连载、《蜡笔小新》野原广志终于在今年的8月把32年的房贷还清了 #yě yuán guǎng zhì zhōng yú bǎ fáng dài huán wán le# yī jiǔ […]