Archive List for 豆知識

実は、中国語でよく使われる動詞＋名詞の組み合わせは、使われるパターンが限られています！！ 英語では solve a problem, answer the question・・・のように決まったコロケーションがあるかと思いますが、中国語にも同じように決まった動詞＋名詞の言い方というのは存在します。 しかも中国語の場合は、英語の look for, look forward to・・・みたいに１つの動詞に複数種類の副詞や接続詞がくっつくパターンがある、ということはなく、ほとんどの場合は『１つの動詞に２，３種類の名詞』という組み合わせに帰結できます。 少し中国語を勉強すると「中国語の文法は簡単だ」なんて話を聞くことになると思います。 それは、実は簡単に言うと中国語の単語の組み合わせのバリエーションが英語と比べて遥かに少ないからなのです！！ 今回は、今すぐ会話に応用可能な動詞＋名詞の組み合わせを、一覧にして紹介します！！ これさえ覚えれば、もう余計な参考書は買わなくても大丈夫！！ 基本動詞編 今回基本動詞を使った組み合わせを見ていきましょう!(^^)! 做 zuò ＋作業・仕事or製作物or作品or担当 意味：～になる・～をする・～になる・～を作る・～を開催する 我做研究。 wǒ zuò yán jiū. 訳：私は研究をする。 今天开会由她做主持人。 jīn tiān kāi huì yóu tā zuò zhǔ chí rén. 訳：今日の会議は彼女に司会になってもらう。 对我来说，做饭是一件快乐的事。 duì wǒ lái shuō，zuò fàn shì yí jiàn kuài lè de shì. […]

外来語を覚えて、中国語レベルを一気にレベルアップ！！ 突然ですが、この記事を読まれている皆さんは、マクドナルド、ケンタッキー、スターバックス、サブウェイ・・・といったブランドを中国語で言えますか？ 答えは次の通りです。 マクドナルド＝麦当劳 mài dāng láo ケンタッキー＝肯德基 kěn dé jī スターバックス＝星巴克 xīng bā kè サブウェイ＝赛百味 sài bǎi wèi ・・・これらのブランド名を初めて見た時は、漢字を見ながら実際に読んでみて、ようやく「ああ、何となくわかる」と思えたかもしれません。ですが、これを漢字を見ないで音だけ聞くと、何のことやらワケがわからない！となった経験はありませんか？ そしてこういう外来語ほど残念ながら辞書にはロクに掲載されていません。ところが、実際の中国語では外来語をガンガン使います。 でも皆さん、安心してください！ 実は外来語のほとんどは決まりきったルールに沿って作られているので、中国語の中の外来語はコツさえつかめば逆に覚えやすい単語じゃないのか？！と思えるほど簡単なのです。 ルールさえ覚えれば後はリズム、つまり自分の語彙数が増えれば増えるほど、知れば知るほど簡単に覚えることができるのが中国語における外来語なのです！！ 今回は、「外来語」というキーワードにピンときたあなたに、誰よりも豊富な語彙力をつけてもらうために、運営者がこれまで触れてきた外来語の一部をご紹介します！ ※末尾にある表は随時更新していきます！！どんどんアップデートしますので、是非ブックマークしてください!(^^)! ↓↓中国語の語彙を増やすのにオススメなのは、この2冊です！！↓↓ 目次 3種類のパターン で、日本語由来の外来語って何があるの？ 外来語リスト 3種類のパターン まず、中国語の外来語には、ざっと大きくわけて3種類のパターンがあります。 それは、音訳(音译 yīn yì)・意訳(意译 yì yì)・音＋意訳(音译加意译 yīn yì jiā yì yì)です。   音訳(音译 yīn yì) 元の言語の発音に、そのままそれに相当する或いは似通った中国語の発音と対応する漢字を当てはめるタイプです。 主に人名・有名ブランド名及びその商品名・専門的な固有名詞などによく見られます。例えば・・・ 唐纳德·特朗普(táng nà dé · tè lǎng […]