中国語の万能動詞＋コロケーション、使える動詞ランキングベスト10(≧▽≦)もいよいよ決定！！
本日決定！！使える動詞ランキングベスト１０！！ 今回は、中国語ではちょっと区別が困難な動詞とそのコロケーション、及び使える動詞ランキングベスト10を発表します！ 目次 Do の意味を持つ中国語の『万能動詞』＋α コロケーションと動作対象(≒目的語)で使い分けをマスターする！ 使える動詞ランキングベスト10！！ Do の意味を持つ中国語の『万能動詞』＋α 中国語においてマルチな意味を持つ動詞とは、例えば 做 zuò/干 gàn/弄 nòng/搞 gǎo 等に代表される、様々な意味として使えることができる、若しくは他の具体的な動作を意味するに代わって使用可能な動詞のことです。 英語で言えば全てDoと置き換えることが可能という共通点がある上記の特徴を持った動詞を、『万能動詞』と呼ぶ場合があります。 ※(便宜上本稿でもそのように呼称することとしましょう。) 『万能動詞』については様々な説があり見解が定まっていないようです。それに必ずしもDoと英訳されずとも広い意味で使用される単語は『万能動詞』以外にも複数存在します。 コロケーションと動作対象(≒目的語)で使い分けをマスターする！ では、上記動詞の群れを効率よく使い分けるコツとしては、コロケーションと動作対象(≒目的語)を見極めることによって、ある程度決まったパターンを覚えてしまうことです。英語に自然な動詞と名詞の組み合わせ(コロケーション)があるように、中国語にも同様の原理を用いることが可能です。 ここでは『万能動詞』＋αの使い分けを、公式に変換してマスターしてしまいましょう！！ 調べたい『万能動詞』を選ぼう！！ 做 zuò 干 gàn 弄 nòng 搞 gǎo 打 dǎ 办 bàn 来 lái 去 qù 作 zuò 当 dāng 上 shàng 下 xià 在 zài 起 qǐ 开 kāi 关 guān […]